DBE program’s future faces uncertainty following new USDOT filing in lawsuit