Facing big need to fix small structures, state opens applications for $30 million in grants