I-94 East-West tour gives WTBA members chance to demonstrate challenges of working on state’s highest-profile project