Wisconsin Republicans hold onto Senate, Assembly despite losses in redrawn districts